top of page
Pile of Books
Perfect Words by Amanda George_edited.png

Freelance editing for academics,
businesses and charities


 

Are you ready to submit your academic paper – and the language needs to be clear and grammatically sound. Perhaps you're publishing a brochure or report – you want it copy-edited and proofread. Maybe your website copy just isn't cutting it – you need typos removed and words that make an impact. 

If you answered yes to any of these questions, I can help. I work with academics, businesses and charities, helping them deliver their projects on time and with confidence. Whether they need proofreading, copy-editing or rewriting, I make sure their documents are clear, clean and consistent. And for clients whose first language is not English, I ensure their writing is trustworthy, impactful and polished. 

Friendly and professional – all-human – customer service guaranteed. 
Perfect Words by Amanda George

Services

Image by Luisa Brimble
Proofreading and copy-editing

Proofreading

Proofreading involves identifying typographical, linguistic, coding or positional errors and omissions on a printed or electronic proof, and marking corrections.

Copy-editing

Copy-editing is the preparation of a text for publication, including stylistic, structural, intrusive and substantive editing.

Copywriting

Rewriting

Rewriting is substantially rephrasing and reorganising text to improve clarity and flow. It can mean significant restructuring, going beyond minor corrections. 

Freelance proofreading and copy-editing
Golden Pattern

Hello, I'm Amanda

3a80ac53-c654-41d8-9216-2984a7452f63 2.jpeg
ciep-im-logo-online.png
1FA00EB3-0C26-4770-875B-926A24511EBA.png
If you're an academic, business or charity, I will help you publish with confidence, sharpening your writing and making sure it is clean, clear and concise. If English is your second language, I will help you find the right words to deliver your message with authority.  A decade working in a Cambridge bookshop, 10 years at a Cambridge college and 15+ years working freelance with amazing academic minds from around the world mean I will be your trusted ally in all your writing projects. 


​​
​​
 


 
 

 
Cambridge copywriting

Amanda has revised my papers since 2010. She not only does the job of revising the papers seriously and sensitively, she also does it kindly and in a timely way. She is meticulous and studies the issues she works on, with special care for representing what I want to say in the most faithful manner. I owe big achievements in my career to her. She makes my writing brighter and clearer. And she balances rigorous timing with flexibility, understanding also the unexpected events of life. She is my angel! 

Professor Antonia Larrain, Alberto Hurtado University

Amanda is a great proofreader to work with! She communicates very clearly and always delivers on time. The quality of her work is fantastic and her comments and explanations are clear and easy to understand. She is very helpful at short notice, which is essential for our team. Whether the project is big or small, I am hugely grateful to have Amanda as a trusted partner to work with.

Elizabeth Tofaris, Content and Communications Manager, IfM

I would like to recommend Amanda for any type of project that requires a person with a great capacity for communication and working with people. I have had the opportunity to require her services for years, always with the feeling of being in good hands. She is always diligent and prepared.

Julio Diaz Serrano, Export Manager, SICFLUX

Amanda provided an excellent service when proofreading publications. She was extremely professional and a pleasure to work with. She has a keen eye for detail, is incredibly experienced and can certainly add value to projects. All work was delivered to timetable and to a very high standard. I shall certainly be using her for further work and would not hesitate to recommend her.

Delphine Paterson, Forward Financials

Typewriter

Some happy clients

Get in touch

If you would like to enquire about working together, please get in touch.

 

Your initial consultation is free. Why not claim it now? 

​

You can call, email or complete the contact form.

07712 248738

  • LinkedIn Square

Thanks for submitting!

bottom of page