Home | Cambridge proofreading and copy-editing | Perfect Words by Amanda George

top of page

Pile of Books

Making your words count
Freelance editing for academics and businesses

Do you need your academic paper to be clear and error-free? Your report polished and perfect? Tired of website or social media copy that lacks impact?

If you're an academic, business or charity, I will support you with proofreading, copy-editing and plain English. Your reports, papers and research summaries will be clear and consistent so you can deliver on time and with confidence.

English not your first language? I will detangle and simplify your writing, while carefully preserving your original meaning and tone of voice, helping you find the words to deliver your message with authority.

Friendly, quick and professional – all-human – customer service guaranteed.

Perfect Words by Amanda George

Services

Image by Luisa Brimble

Proofreading and copy-editing

Proofreading

Proofreading is identifying typographical, linguistic, coding or positional errors and omissions on a proof, and marking corrections.

Copy-editing

Copy-editing is preparing a text for publication, including stylistic, structural and substantive editing.

Copywriting

Plain English

Plain English (or plain language) is a way of writing or presenting information using clear language that everyone can understand.

Freelance proofreading and copy-editing

Hello, I'm Amanda

A decade crafting publications at a Cambridge college, and more than 15 years supporting amazing academics around the world as a freelance editor, mean I will be your trusted ally in all your writing projects.

And you can expect integrity, speedy communication and ninja-like admin skills – qualities that are essential when running the animal charity that I created more than 15 years ago.

Cambridge copywriting

Amanda has revised my papers since 2010. She ... is meticulous and studies the issues she works on... I owe big achievements in my career to her. She makes my writing brighter and clearer. And she balances rigorous timing with flexibility, understanding also the unexpected events of life. She is my angel!

Professor Antonia Larrain, Alberto Hurtado University

Amanda ... communicates very clearly and always delivers on time. The quality of her work is fantastic and her comments and explanations are clear and easy to understand... I am hugely grateful to have Amanda as a trusted partner to work with.

Elizabeth Tofaris, Content and Communications Manager, IfM

Amanda ... was extremely professional and a pleasure to work with. She has a keen eye for detail, is incredibly experienced and can certainly add value to projects. All work was delivered to timetable and to a very high standard. I shall certainly be using her for further work and would not hesitate to recommend her.

Delphine Paterson, Forward Financials

Perfect Words By Amanda George

Some happy clients

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

What my clients say

Get in touch

If you would like to enquire about working together, please get in touch.

Your initial consultation is free. Why not claim it now?

You can call, email or complete the contact form.

07712 248738

mandalouis@yahoo.co.uk

bottom of page